Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

отклик м

  • 1 отклик

    отклик м 1) (ответ) η ανταπόκριση, η απάντηση· η γνώμη (отзыв ) 2) прям., лерен. (резонанс) η απήχηση, η αντήχηση· получить широкий \отклик έχω (βρίσκω) πλατιά απήχηση* \отклики в печати η απήχηση στον τύπο
    * * *
    м
    1) ( ответ) η ανταπόκριση, η απάντηση; η γνώμη ( отзыв)
    2) прям., перен. ( резонанс) η απήχηση, η αντήχηση

    получи́ть широ́кий о́тклик — έχω (βρίσκω) πλατιά απήχηση

    о́тклики в печа́ти — η απήχηση στον τύπο

    Русско-греческий словарь > отклик

  • 2 отклик

    отклик
    м
    1. (ответ) ἡ ἀπάντηση [-ις], ἡ ἀπόκρηση·
    2. (отзвук, эхо) ἡ ἀντήχηση [-ις], ὁ ἀντίλαλος·
    3. перен (сочувствие) ἡ ἀπήχηση [-ις]·
    4. (отзыв в печати и т. ἡ.) ὁ ἀντίκτυπος, ἡ ἀπήχηση [-ις]; э́то событие нашло широкий \отклик τό γεγονός αὐτό είχε πλατειά ἀπήχηση.

    Русско-новогреческий словарь > отклик

  • 3 отклик

    -а α.
    1. απάντηση, απόκριση•

    кто там? никакого -а ποιος ειν εκεί; καμιά απάντηση.

    || κρίση• απόφαση. || απήχηση, αντίλαλος, ηχώ, αχός.
    2. μτφ. εντύπωση• αντίκτυπος•

    благоприятный отклик ευνοϊκή απήχηση.

    || πλθ. отклики
    -ов μτφ. απήχηση•

    -и на статью απήχηση του άρθρου•

    -и в печати απήχηση στον τύπο.

    Большой русско-греческий словарь > отклик

  • 4 отклик

    1. (в теории цепей) η ανταπόκριση 2. (статья, отзыв и т.п.) το σχόλιο, η κρίση, το άρθρο

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отклик

  • 5 здесь

    здесь εδώ я \здесь! είμαι παρών! (отклик при перекличке)
    * * *

    Русско-греческий словарь > здесь

  • 6 отзыв

    1. (мнение, содержащее оценку чего-, кого-л) η κρίση, η γνώμη, η άποψη, η εκτίμηση, (рецензия) η κριτική 2. (ответ на что-л., отклик) η απάντηση, η ανταπόκριση 3. (посла, депутата и т.п.) η ανάκληση, η μετάκληση.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отзыв

  • 7 горячий

    горяч||ий
    прил
    1. ζεστός, θερμός/ κοφτός, καυτερός (очень горячий):
    \горячий источник ἡ θερμή πηγή· \горячийее солнце ὁ καυτερός ήλιος·
    2. перен φλογερός, διακαής, διάπυρος, θερμός, ἐνθερμος (пламенный)! σφοδρός, περιπαθής (пылкий)! εὐέξαπτος, ἀψύς, θερμόαιμος (легко возбуждающийся):
    \горячий привет θερμός χαιρετισμός· · отклик ἡ ζωηρή ἀπήχηση· \горячийая голова разг ὁ θερμόαιμος· \горячийее желание ὁ διακαής πόθος· \горячий прием ἡ θερμή ὑποδοχἤ \горячий спор ἡ ζωηρή συζήτηση· \горячийая лошадь τό ἀτίθασο ἄλογο (άτι)· ◊ \горячийее время, \горячийая пора ἐποχή φούριας· по \горячийим следам πάνω στά νωπά Ιχνη· под ·\горячийую ру́ку πάνω στό θυμό, πάνω στήν ἔξαψη.

    Русско-новогреческий словарь > горячий

См. также в других словарях:

  • отклик — отклик, а …   Русский орфографический словарь

  • отклик — См …   Словарь синонимов

  • ОТКЛИК — ОТКЛИК, отклика, муж. (книжн.). 1. Ответ на зов. «На всякий звук свой отклик в воздухе пустом родишь ты вдруг.» Пушкин. 2. перен. Отзывчивое, сочувственное отношение, выражение солидарности. «Призыв генералов к бунту не нашел отклика среди солдат …   Толковый словарь Ушакова

  • отклик — Параметр, определяющий "нажимаемость" баннера. Например, если из 100 человек, увидевших баннер, 15 кликнут по нему мышью, то ctr составит 15 %. В действительности этот показатель обычно колеблется в пределах 0,5 – 1,0 %, что… …   Справочник технического переводчика

  • ОТКЛИК — ОТКЛИК, а, муж. 1. см. откликнуться. 2. перен. Отражение, след, пережиток чего н. Отклики прошлого. 3. перен. Отзыв, оценка. Благоприятные отклики на книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отклик — [response] (реакция) термин планирования эксперимента, выходная (эндогенная) переменная, характеризующая систему, изучаемую в эксперименте. Функция, соединяющая вектор экзогенных или входных переменных (факторов) x с откликом Y в уравнении Y = φ… …   Экономико-математический словарь

  • отклик —     ОТКЛИК1, ответ, отголосок, отзвук, отзыв     ОТКЛИК2, ответ, отголосок, отзвук, отзыв     ОТКЛИКАТЬСЯ/ОТКЛИКНУТЬСЯ, сов. ответить, отзываться/отозваться, реагиро вать/отреагировать, сов. прореагировать, разг., сов. среагировать     ОТКЛИК3,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Отклик — 18. Отклик Ндп. Реакция Параметр Наблюдаемая случайная переменная, по предположению, зависящая от факторов Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отклик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отклика, чему? отклику, (вижу) что? отклик, чем? откликом, о чём? об отклике; мн. что? отклики, (нет) чего? откликов, чему? откликам, (вижу) что? отклики, чем? откликами, о чём? об откликах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • отклик — • глубокий отклик • горячий отклик • живой отклик • широкий отклик …   Словарь русской идиоматики

  • отклик — найти отклик • действие, каузация находить отклик • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»